Букер сыйлыгы хинди тилиндеги романга сыйланды

 

 

Т: 

Д: 

 

Теги: 

 

Сообщение

 

Эл аралык Букер сыйлыгы тарыхта биринчи жолу хинди тилинде жазылган чыгарма үчүн ыйгарылды.

Сыйлыктын ээси индиялык жазуучу Гитанжали Шри болду, ал «Кум көрүстөн» романын тартуулады, деп айтылат Букер сыйлыгынын сайтында.

Эл аралык Букер сыйлыгы Улуу Британияда англис тилине котормосу менен басылып чыккан эмгектерге, ал эми Букер сыйлыгы англис тилинде жазылган эмгектерге ыйгарылат.

«Бул Индия жана анын бөлүнүшү жөнүндө жаркыраган роман, анда сыйкырдуу сергектик жана катаал боорукердик жаштар менен карылыкты, эркек менен аялды, үй-бүлөнү жана улутту калейдоскопиялык бүтүндүктү бириктирет» деди Сыйлыктын калыстар тобунун төрагасы Фрэнк Винн. 

Автор, өз кезегинде, ал гана эмес, лауреат болуп калганын баса белгиледи.

«Мен тилди жана маданиятты көрсөтөм жана бул таануу өзгөчө хинди адабияты жана жалпысынан Индия адабияты тууралуу дүйнөнүн аң-сезимин жогорулатат» деди жазуучу.

Сыйлыктын эрежелерине ылайык, Гитанжали Шри £50,000 сыйлыкты котормочу Дейзи Рокуэлл менен бирдей бөлүшөт.

Добавить комментарий