Индия кыргызстандык акындын ырлар жыйнагын чыгарды

Индия Дүйнөлүк Адабият Басмасы кыргызстандык акын Рахим Каримдин «Континенттер аралык поэзия» сериясындагы китебин англис тилинде чыгарды.

Рахим Каримдин китеби Индиянын көрүнүктүү акыны Джернал Сингх Ананд менен биргеликте «Туура эмес ижарачы» деген жалпы ат менен жазылган. Бул тууралуу китеп басып чыгаруучулар жана китеп таратуучулар ассоциациясынын башчысы Олег Бондаренко билдирди.

Анын айтымында, эки жазуучунун ырларына кириш сөздү белгилүү акын, Грек балдар китептеринин автору Ева Петропулу Лиани жана Нобель сыйлыгына талапкер, академик, профессор, доктор, Сиднейден эссеист( Австралия) Байрам Редзепагич жазган.

Китепке Ош шаарынын жазуучусунун ар кандай темадагы 25 ыры киргизилген.

“Чынын айтсам, мен ошол кездеги Советтер Союзунун тушунда, Кыргызстандын чакан шаары болгон Ош шаарында 1960-жылы туулган абдан кызыктуу акын Каримовдун баш сөзүн жазганыма аябай кубандым. Ал Москвадагы Максим Горький атындагы институтта билим алган. Ал 40 ашуун ырлар жыйнагын жазган, алардын көпчүлүгү башка тилдерге, анын ичинде орус, англис, индия тилдерине которулган. Ал улуу өзбек советтик, азыркы орус жазуучуларынын бири. Ал ошондой эле дүйнөдөгү эң чоң заманбап жазуучулардын бири. Сегиз ай мурун анын кооз поэзиясы жөнүндө сын-пикир жазган элем.

Анын негизги темасы – сүйүү, достук, тынчтык, согуш. Рахим Карим эл аралык тынчтык элчиси. Анын поэзия жашоосу абдан таасирдүү, тынчтык үчүн, согушка каршы күрөшүү үчүн күчтүү үнү менен.

Анын ырларында көз жоосун алган кооз көрүнүштөр жана жанар тоо сезимдери бар. Кыргызстан Жазуучулар Союзунун, Россия Жазуучуларынын жана башка эл аралык бирикмелердин мүчөсү.

Ал Молдо Нияз атындагы, Индия жана башка эл аралык сыйлыктар сыяктуу көптөгөн ички жана эл аралык сыйлыктарды алган. Брюсселде жана Косоводо европалык сыйлыктарды алган. Ал Борбор Азиядагы Worlds Childrens кыймылынын элчиси.

Мен дүйнөгө белгилүү акын Рахим Каримдин китебин Индияда жаңы адабий окуя катары сунуштайм. Адабий досум Рахим Каримди куттуктайм!”, – деп жазат Байрам Редзепагич өзүнүн кириш сөзүндө.

Добавить комментарий